Quiero comprender la sabiduría

de los cantos antiguos que he olvidado

 

Dejo mi corazón

en brazos de la Vía Láctea

 Hatun Mayu

¿Cuál es la sabiduría

que se encuentra en el bosque

le dirás a quién entrelaza su pensamiento y corazón

a los demás seres?

Quizá con las fibras naturales de la respiración

que entrelazan todo cuanto existe

Fibras a las que pertenezco

en el tejido de mis padres y madres

que tejieron el puente sobre el Gran Río de estrellas

Hatun Mayu, hoy hay noche serena,

el que te contempla es contemplado,

quizá fueron las huellas del sabio en la nieve

por donde pasaron los ciervos

  los tanuki, los zorros

  y los pájaros

  el dios del río

y el dios de la montaña

Quizá

el bosque custodio de viejas cumbres

donde la eternidad mueve las estrellas

 

mi corazón, el cielo, los macacos

Shigeru san

y el monje de piedra meditante

 

La transparente red de fibras

es lo que se ha vivido en la luz del día

 

¿y de quién la vida

esto que llamo andar,

camino?

 

Patrón antiguo

mapa de estrellas

guardián del canto

 

me siento a escuchar la belleza de la Vía Láctea

voy humilde,

y el bosque me escucha

 

—Éste es el hombre que es amplio

y fuerte

y profunda y grande es su casa-

 

30 y 31 de diciembre de 2016
Deai 出合, Japón.
Ajusco, México
26 de enero