Even as he sleeps,
Buddha smilingly accepts
flowers and money

*

Sweet tea and sweet tears
flow wetly over Buddha
through the whole spring day

*

Now the rains have gone,
two neighboring houses
enjoy spring cleaning

*

One small mosquito
larva has climbed to where
the new moon shines

En el templo dedicado a Kobayashi Issa, Tokio, 2016