Flor de Amaneceres

Desde Tsukuba, bajo el río del Hatun Mayu

Saltar al contenido

Bitácora ecopoética / Blog
Selection of Poetry / 選集
Sobre mí / Biography / 自己紹介
Investigación / Research / Books

Buscar

Buscar:

0007

18 mayo, 2018 / Yaxkin Melchy

Navegador de artículos

← Huellas Transpacíficas

Deja un comentario Cancelar la respuesta

Δ

Buscar:

Página oficial de

Yaxkin Melchy Ramos-Yupari

Poeta e investigador de la ecopoética y la ecopoesía. Traductor de poesía japonesa y editor de Cactus del viento.

＊

Poet, ecopoetics and ecopoetry researcher. Japanese poetry translator and editor of Cactus del Viento.

En esta ermita 翠陽庵

Bitacora de traducción / 翻訳 (10)
Bitácora cristiana (8)
Bitácora de ecocrítica (33)
Bitácora de Ecopoesía (84)
- Minutas poéticas (17)
- Oraciones y rezos (13)
- Poesía y desastres (3)
- Poesía y meditación (32)
- Poesía y naturaleza (10)
Bitácora de plantas (14)
Bitácora de publicaciones (34)
Colaboraciones artísticas (1)
Lecturas ecocríticas (1)
Translated Poetry and Texts (23)
- ภาษาไทย (1)
- English (10)
- Italiano (1)
- Nederlands (1)
- Portugues (1)
- 日本語 (9)
Vecindarios (29)
- Ciudad de México (3)
- 花畑 Hanabatake (18)
- 一の矢 Ichinoya (5)
- 二の宮 Ninomiya (4)

Archivo

Libros de poesía

Flor de amaneceres (2024)

descarga

GAIA: Poemas en la Tierra. (2020)

descarga

Meditaciones del Pedregal. Visiones ecopoéticas. Yaxkin Melchy (textos) / Rodrigo Treviño (ilustraciones) (2019)

Descarga

Hatun Mayu (2016)

Poesía japonesa

Mandalas (2022) poesía japonesa

Descarga

Cactus del viento (2018) poemas de Nanao Sakaki.

Poetry Books in English

The Song's DNA, translation by Ryan Greene, 2024.

The Wings of Creation. Las alas de la creación. 創造の翼 (2023) Japanese-Spanish-English

Poetechnics (2023) English-Spanish

Word Heart (2023) English-Spanish

Grupo de investigación ecopoética

Descarga

Ecopoéticas de la Madre Tierra. Tomo I. Voces de limo: muestra de poesía peruana en diálogo con el territorio y la vida. (Ed. Pedro Favaron) (2020)

Descarga

Ecopoéticas de la Madre Tierra. Tomo II. Versos del Sur: muestra de ecopoesía chilena. (Ed. Ángela Parga y Pedro Favaron) (2021)

Descarga

Ecopoéticas de la Madre Tierra. Tomo III. Cantos del meandro: muestra de ecopoesía amazónica. (Pedro Favaron) (2022)

Descarga

Ecopoéticas de la Madre Tierra. Tomo IV. Semillas de nuestra tierra: muestra ecopoética mexicana. (Ed. Mónica Nepote y Yaxkin Melchy) (2021)

Antologías

La literatura como refugio. Palacios de palabras a lo largo del mundo. (Ed. Rafael Mondragón y Shekoufeh Mohammadi) (2022)

Líneas de fuga: Muestra de poesía mexicana contemporánea (1960-1986). Ed. Iván García. 2020.

Visitas

14.983

Cantares mexicanos

Tel cacahuaxochitl ahuiac
xeliuhtihuitz
a ihpotoca ya in ahuiyac
poyoma’tlin pixahuia
oncan nine’ne’nemi nicuicanitl yye ayao ohui
yonca quiya itzmolini ye nocuic
celia notlatollaquillo ohua
in toxochiuh ycac y quiapani ayao.

La fragante flor del cacao
viene abriéndose,
exhala aroma.
La fragante poyomatli se esparce
allí ando, yo canto.
Se escucha, reverdece mi canto,
brota la siembra de mi palabra,
nuestras flores se yerguen en tiempo de lluvia.

Poesía maestra

La flor de los amaneceres es la metáfora de la existencia. Como la flor que abre sus pétalos cada mañana, la poesía de cada día nos expresa la entrega de una vida sin fin.

Hermosa la vida es flor de amaneceres.
Ya la flor de la noche desprende su fragancia en los sueños hasta tocar con su aroma el día y convertirse en la voz que habla mi corazón.

(…)