La pequeña, anaranjada y aromática flor del kinmokusei, que según el poeta Shinnosuke Niiro huele a panqueques. Luego algunos paisajes del camino a Tsuchiura (la ciudad famosa por estar a las orillas del lago Kasumigaura y su producción de renkon, los tubérculos del loto acuático). Son los días siguientes al equinoccio de otoño, también son los días de la cosecha de arroz, inekari. Los insectos cantan y se apagan, las hojas comienzan a caer y el verde va dando paso al color amarillo. Pero hay un momento en el que el amarillo se torna dorado, el dorado del otoño temprano.
De los lotos marchitos luego serán cosechadas las raíces para comer el renkon, el cual es muy sabroso.
