秋江夜泊 "La barca espera una noche otoñal junto al puente de los arces"
Instrumento de madera
del largo bambú.
Celebra la vida el guqin 古琴
es alabanza eterna cuando toca
酒狂 "El éxtasis ebrio".
Tocados por el corazón humano
los cinco elementos
vuelven al sueño.
Tsukuba, junio-septiembre, 2026.
*El Xu es un instrumento antiguo de viento hecho de barro, parecido a una ocarina. Es uno de los intrumentos más antiguos de la música china. Me recuerda a los instrumentos de barro mesoamericanos, huilacapitztli.
Higos, una pintura del maestro Ogata Toru 大形徹 y un regalo de la madre de mi esposa. Nos parece que dice algo como 無花而果熟者也
